Bernhard Hirsch, Physiotherapeut und Heilpraktiker